1. The Quantum Foam in-ear plug is a disposable, self-expanding hearing protector, available with or without a cord, made of polyurethane foam.
2. Made from ultra-soft, hypoallergenic polyurethane foam, it provides a comfortable and effective seal.
3. Its conical design and low expansion rate ensure proper insertion into the ear canal.
4. The "detectable" model is only available with a cord (903684).
5. It features a metallic core in the cord and a metal insert in the plug for detection in case of loss.

FITTING INSTRUCTIONS

1. Firmly hold the plug by the stem just behind the last (largest) flange.
2. Place the opposite hand over the head and pull the ear to open the ear canal properly.
3. Position the first flange of the plug in the canal and push inward while gently twisting the plug. Insert the plug as deeply as possible to achieve maximum noise reduction.
4. Check the correct position of the plug in the ear canal. The largest flange should seal the entrance to the canal.
5. Ensure proper depth of the plug in the ear canal for optimal attenuation.
6. Failure to follow all instructions and recommendations or discontinuing use during exposure will degrade the nominal protection offered, which may lead to serious injuries.

CLEANING INSTRUCTIONS

RECOMMENDATIONS

1. This product must be used as directed by LIBUS.
2. This product is designed for single-use only; it should not be washed or reused.
3. Once removed from the ears, it must be discarded.
4. Store in a cool, dry place.
5. The protector must be worn continuously in environments where its use is mandatory.
6. Inspect the plugs before each use to ensure they are clean, flexible, and suitable for use.
7. In environments where the cord may get caught, we recommend using the cord-free model.
8. This product is made from materials not expected to cause adverse health effects.
9. Some chemicals may degrade this product.

CERTIFICATIONS

ANSI S3.19–1974
IRAM EN 352-2:2002

• Recommended for moderate noise levels.
• Three-flange design allows it to fit all ear canals.
• Durable grip for easy positioning and proper insertion/removal.
• Fluorescent green color for easy identification by personnel using it.
• Made of ultra-soft, hypoallergenic polymer, providing a comfortable and effective seal.
• Reusable.

FITTING INSTRUCTIONS

1. Firmly hold the earplug by the stem just behind the last (largest) flange.
2. Use the opposite hand to reach over the head and pull the ear to fully open the ear canal.
3. Place the first flange of the earplug into the canal and push inward while gently twisting the plug. Insert it as deeply as possible for maximum noise reduction.
4. Check the correct position of the earplug in the ear canal. The largest flange should seal the entrance of the canal.
5. Ensure the correct depth of the earplug in the canal for optimal noise attenuation.
6. Failure to follow all instructions and recommendations and/or not using this product during the exposure period will reduce the nominal protection offered, which may cause serious injuries.

CLEANING INSTRUCTIONS

RECOMMENDATIONS

1. This product must be used as indicated by LIBUS.
2. It is reusable as long as proper hygiene is maintained between uses.
3. Clean with water and mild soap, rinse thoroughly, dry with a lint-free cloth, and store in the provided individual packaging.
4. Store in a cool, dry place.
5. The protector must be used continuously in environments where its use is mandatory.
6. Inspect the earplugs before each use to ensure they are clean, flexible, and suitable for use.
7. In environments where the cord may get caught, we recommend removing it from the earplug.
8. Certain chemicals may degrade this product.

CERTIFICATIONS

• ANSI S3.19–1974
• IRAM EN 352-2:2002
• NCh 1331/2-2001
• ANSI S12.6–2008
• CA No. 35.981

The reusable Quantum endoaural earplug is a pre-molded plug-type insertion hearing protector made of thermoplastic elastomer.

CHARACTERISTICS

Recommended for moderate noise levels.
Three-fin design that allows adjustment to all ear canals.
Sturdy grip for easy positioning and correct insertion/removal.
Fluo green color. Easy identification for personnel who are using it.
Belt box with buckle to fit on the waist: Individual flip-top plastic case.

ADJUSTMENT INSTRUCTIONS

1. Hold the plug firmly by the trunk just behind the last (largest) fin.
2. Place your opposite hand over your head and pull on your ear to open the ear canal wide.
3. Place the first fin of the plug in the channel and push in while screwing in gently.
the plug. Insert the plug as deeply as you can to achieve further reduction of
noise.
4. Observe the correct position of the plug in the ear canal. The main fin must copy and seal the
entrance hole to the canal.
5. Correct depth of the plug in the ear canal for optimal attenuation.
6. Failure to follow all instructions and recommendations and/or stop using this product during the
period of exposure will degrade the nominal protection offered which can cause serious injuries.

CHARACTERISTICS

The SGT model is a portable single-gas detector whose function is to warn the user when the The environment presents gas concentrations outside the regulatory limits. LCD presents all the operating parameters of the equipment in a clear and functional manner also incorporating easy to identify icons. Compact and lightweight design, robust shockproof housing for field work.

SP-SGT-P is a single replaceable gas detector designed to detect oxygen deficiency and presence of toxic gas in the ambient environment. SGT-P is the replaceable type of a gas sensor and battery. When activated, SGT-P continuously monitors ambient air for the presence of a specific gas and alerts the user to potentially unsafe exposure with LED, vibrating, and audible alarms in the events that gas concentration exceeds alarm set points.